Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τρίτη, 9 Φεβρουαρίου 2016/ Tuesday, February 9, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33328 GREEK-AMERICAN DAILY

«Σφαγή»
σε διεθνείς
αγορές, -8%
στην Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο Δεκέμβριο του 1989
γύρισε ο Γενικός Δείκτης του ελληνικού Χρηματιστηρίου όπου
σημειώθηκε κάθετη πτώση 7,87%. Ως αιτίες καταγράφονται
η μαζική ρευστοποίηση ξένων
επενδυτών, το διεθνές περιβάλλον αλλά και τα εσωτερικά προβλήματα, ενώ ο τραπεζικός δείκτης καταρρακώθηκε με μία
πτώση -24,26%.
Αρνητικό το κλίμα και στην
Ευρώπη, που ασφαλώς είχε την
επίπτωσή του στο άνοιγμα της
Wall Street, λόγω πιέσεων στις
διεθνείς αγορές, με τις μετοχές
να καταγράφουν τριψήφια πτώση εν μέσω νέων απωλειών για
το αργό πετρέλαιο και ανησυχιών για την κατάσταση της παγκόσμιας οικονομίας.
Ο Dow Jones υποχωρούσε
1,8% ή 305 μονάδες στις 15.901
μονάδες, ο Nasdaq κινούνταν
2,1% χαμηλότερα στις 4.265 μονάδες, ενώ ο S&P 500 κατέγραφε πτώση 1,9% στις 1.844 μονάδες, επίπεδο που ήταν το χαμηλότερο από τον Απρίλιο του
2014.
Ως προς την Ευρώπη, η προσπάθεια σταθεροποίησης στα

Για να σώσει
υποψηφιότητα
της Χίλαρι

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συμφωνίες και αναθέρμανση σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Ιράν

Τουλάχιστον 24 πρόσφυγες
νεκροί, 11 ήταν παιδιά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τουλάχιστον 24 μετανάστες, ανάμεσά τους 11 παιδιά,
βρήκαν τον θάνατο χθες στο Αιγαίο, στα ανοικτά των δυτικών
ακτών της Τουρκίας, σ’ ένα
ναυάγιο που συνέβη ενώ προσπαθούσαν να φθάσουν στα ελληνικά νησιά, όπως μετέδωσε το
τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων
«Dogan».
Μάλιστα, αρχικά το πρακτορείο είχε μεταδώσει πως σημειώθηκαν δύο διαφορετικά ναυάγια στα ανοικτά των ακτών της
Τουρκίας και είχε ανακοινώσει
συνολικό απολογισμό 35 νεκρών, όμως στη συνέχεια ανα-

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δριμύτατη επίθεση Μπιλ Κλίντον κατά Σάντερς

Ο Ιρανός πρόεδρος Χασάν Ρουχανί δέχθηκε χθες τον Ελληνα
πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, που ολοκλήρωσε τη διήμερη επί-

Συνέχεια στη σελίδα 13

www.ekirikas.com

θεώρησε την πληροφορία κάνοντας λόγο για ένα μόνο ναυάγιο.
Στην τραγωδία αυτή, 24 μετανάστες καθ’ οδόν για τη Λέσβο πνίγηκαν όταν το υπερφορτωμένο πλεούμενό τους ναυάγησε στα ανοικτά της τοποθεσίας Εντρέμιτ (Αδραμύττιο).
Εξακολουθούν πάντως να
αγνοούνται 12 ακόμη άτομα. Η
τουρκική Ακτοφυλακή συνεχίζει
τις έρευνες από αέρος και θαλάσσης γύρω από το Εντρέμιτ
προσπαθώντας να ανακαλύψει
επιζώντες, ενώ δεν ζήτησε τη
Συνέχεια στη σελίδα 8

σκεψή του στο Ιράν, ενώ υπογράφησαν τέσσερις συμφωνίες
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Δικηγόρος νεαρού: Ηταν σε αυτοάμυνα
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 19χρονος Δημήτριος Σαφέτης προσήχθη την
Κυριακή ενώπιον του Ποινικού
Δικαστηρίου του Κουίνς και του
δικαστή Γουίλιαμ Χάρινγκτον
όπου του απαγγέλθηκαν κατηγορίες για ανθρωποκτονία, για
επίθεση και παράνομη κατοχή
φονικού αντικείμενου. Ο ομογενής, όπως έγραψε ο χθεσινός
«Εθνικός Κήρυκας», κατηγορείται ότι τραυμάτισε θανάσιμα τον
πατέρα του Ιωάννη Σαφέτη με
το αντικλεπτικό μπαστούνι του
αυτοκινήτου (steering wheel
lock).
O συνήγορος του ομογενή
Μάικλ Σουέντ (Michael Sch-

ewd) τόσο κατά τη διάρκεια της
προχθεσινής ακροαματικής διαδικασίας, όσο και κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στον
«Εθνικό Κήρυκα» επεσήμανε ότι
ο 19χρονος Δημήτριος Σαφέτης
ήταν σε αυτοάμυνα και ότι προσπαθούσε να αρπάξει το αντικλεπτικό μπαστούνι του αυτοκινήτου από τον πατέρα του που
απειλούσε να σκοτώσει την Ειρήνη (Ιrene) και τον μικρότερο
αδελφό του.
Η βοηθός Εισαγγελέας του
Κουίνς Κρίσταλ Ιγκνέρι ανέφερε
ότι η επίθεση προκλήθηκε υπό
την επήρεια αλκοόλ.
Ο δικαστής έκανε δεκτές τις
κατηγορίες και αποφάσισε την
απελευθέρωσή του με εγγύηση

μισού εκατομμυρίων δολαρίων
και διέταξε την επιστροφή του
στο Δικαστήριο στις 29 Φεβρουαρίου 2016.
Παράλληλα, εξέδωσε ένταλμα προστασίας (protection order) του 16χρονου αδελφού του
Νίκου. O συνήγορος του ομογενή επεσήμανε ότι σε παρόμοιες
περιστάσεις το Δικαστήριο εκδίδει αυτόματα ένταλμα προστασίας αφ’ ενός μεν διότι ο Νίκος
είναι ανήλικος και διότι δέχτηκε
και ο ίδιος επίθεση από τον πατέρα του, άρα θεωρείται θύμα.
Ο κατηγορούμενος, όπως τόνισε ο συνήγορός του, κρατείται
μέχρι και ετούτη την ώρα, διότι
Συνέχεια στη σελίδα 4

Νέοι καλλιτέχνες μετανάστες στη ΝΥ
Της Φλάβιας Σγκόιφο

ΕΥΡΩκΙΝηΣη

Super Bowl 50: Το πήραν Μπρόνκος - Μάνινγκ
Ο ηγέτης των Μπρόνκος, Πέιτον Μάνινγκ κρατώντας το «Βίνσεντ
Λομπάρντι» που κατέκτησε η ομάδα του στο 24-10 επί των Πάνθερς στο 50ό Super Bowl (πληροφορίες στη σελίδα 18 και 15).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Λητώ Τριανταφυλλίδου, ο Νίκος Σιώζος, η
Μανταλένα Παπαδάτου και ο
Γιάννης Μπακογεώργος μοιράζονται την ίδια αγάπη για την
τέχνη του θεάτρου και του κινηματογράφου. Γεννήθηκαν, μεγάλωσαν και ξεκίνησαν τις
σπουδές τους στην Ελλάδα και
όταν ξεκίνησε η κρίση αποφάσισαν να ανοίξουν τα φτερά
τους και να κυνηγήσουν το αμερικανικό όνειρο στο «Μεγάλο
Μήλο». Οι ίδιοι μας μίλησαν για
την τολμηρή απόφασή τους να
φύγουν από την πατρίδα τους,
για την καθημερινότητά τους
στη Νέα Υόρκη, τις δυσκολίες

που αντιμετώπισαν εδώ, τα αγαπημένα τους στέκια στην Αστόρια, καθώς και για τα επερχόμενα σχέδιά τους.
Η Λητώ Τριανταφυλλίδου
γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το
1987. Σπούδασε σκηνοθεσία
στο Τμήμα Θεάτρου, Καλών Τεχνών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ενώ παράλληλα δούλεψε ως βοηθός
σκηνοθέτη στο Κρατικό Θέατρο
Βορείου Θεάτρου, το Δ.Π.Θ.
Σερρών, το Δ.Π.Θ. Καβάλας, καθώς και στο Μέγαρο Μουσικής
Θεσσαλονίκης. Το 2012 μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, όπου και
ολοκλήρωσε τις σπουδές της με
ένα μεταπτυχιακό πρόγραμμα
πάνω στη σκηνοθεσία θεάτρου

στο New School for Drama. Αμέσως μετά τη σχολή ξεκίνησε να
εργάζεται ως σκηνοθέτης σε
επαγγελματικές παραστάσεις τόσο στο Μανχάταν όσο και στην
Αστόρια.
Οπως μας εμπιστεύτηκε η
ίδια, «ήξερα από μικρή ότι ήθελα να κάνω ένα μεταπτυχιακό
στο εξωτερικό και τα Πανεπιστήμια στην Αμερική προσφέρουν προγράμματα που επικεντρώνονται στην πρακτική εμπειρία πάνω στο αντικείμενό μου.
Ηρθα πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη για τις οντισιόν των Πανεπιστημίων που είχα κάνει αιτήσεις
και ένοιωσα αμέσως οικεία εδώ.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ο Κυριάκος στη Λέσβο για το προσφυγικό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επίθεση στην κυβέρνηση, την οποία και κατηγόρησε
πως με τους χειρισμούς της επιδείνωσε το πρόβλημα του προσφυγικού, εξαπέλυσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης, επισημαίνοντας παράλληλα πως «τα hots

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτ. 8 Φεβρουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 28-35
ΑΥΡΙO: Αίθριος 28-39
ΑΘΗΝΑ: 35-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-57

1-888-547-9527
1-718-784-5255

pots από μόνα τους δεν αντιμετωπίζουν το πρόβλημα».
Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών του για το προσφυγικό και μεταναστευτικό ζήτημα, επισκέφτηκε χθες τη Λέσβο,
όπου το πρωί επισκέφτηκε το
πρώτο Κέντρο Υποδοχής προσφύγων-μεταναστών στην περιοχή της Μόριας και ενημερώθηκε από τους αρμόδιους.
O κ. Μητσοτάκης επισκέφθηκε το χώρο υποδοχής των προσφύγων, αλλά και το χώρο ταυτοποίησής τους, ενώ στη Σκάλα
Συκαμιάς συνάντησε από κοντά
τις γιαγιάδες που προτάθηκαν
για το Νόμπελ Ειρήνης.
Μάλιστα, ο κ. Μητσοτάκης
«ανέβασε» στο Twitter μια φωτογραφία από τη συνάντησή του
με τις γιαγιάδες, την οποία και
συνόδευσε με το παρακάτω σχόλιο:
«Με τις γιαγιάδες που με την
ανθρωπιά τους συγκίνησαν ολόκληρο τον Κόσμο και έκαναν
υπερήφανους όλους τους Ελληνες».
Η ακριβής δήλωση του κ.
Μητσοτάκη μετά την επίσκεψή
του στον καταυλισμό της Μόριας

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

MΙΛΦΟΡΝΤ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ.
Στη μάχη για τη διάσωση της
υποψηφιότητας της συζύγου
του, Χίλαρι Κλίντον, ρίχτηκε
προχθές ο πρώην πρόεδρος των
ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, εξαπολύοντας σφοδρή επίθεση κατά του
γερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς.
Υπό τον φόβο μιας ήττας της
πρώην Πρώτης Κυρίας της χώρας στις σημερινές εκλογές του
Νιου Χαμσάιρ (σύμφωνα άλλωστε με τα όσα καταδείκνυαν οι
τελευταίες δημοσκοπήσεις), που
ενδεχομένως θα μεταβάλει τις
ισορροπίες και σε πανεθνικό
επίπεδο, ο Μπιλ Κλίντον συμμετείχε σε προεκλογική εκδήλωση στο Μίλφορντ τής εν λόγω
πολιτείας, χαρακτηρίζοντας τον
εσωκομματικό αντίπαλο τής συζύγου του ως «υποκριτή», «ερμητικά κλειστό» και «ανέντιμο».
Ο πρώην Πρόεδρος, μάλιστα,
έκανε αναφορά και σε ένα περιστατικό που συνέβη πριν από
μερικούς μήνες, όταν μέλη της
προεκλογικής εκστρατείας του
γερουσιαστή από το Βερμόντ είχαν αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα ψηφοφόρων της Χίλαρι
«κλέβοντας ένα αυτοκίνητο με
τα κλειδιά στη μηχανή».
Ο Μπιλ Κλίντον μίλησε για
Συνέχεια στη σελίδα 10

Ομογενής
βουλευτής για
τις εκλογές
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ. Ο ομογενής πολιτειακός
βουλευτής του Νιου Χαμσάιρ και
συνάμα δημοτικός σύμβουλος
της πόλης Μάντσεστερ με συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» προβαίνει σε αναλύσεις
και προβλέψεις για τις Προεδρικές προκριματικές εκλογές της
Τρίτης 9 Φεβρουαρίου, οι οποίες
είναι καθοριστικές για τους υποψηφίους του Λευκού Οίκου.
Ο κ. Κατσιαντώνης, ο οποίος
εκλέγεται με το Δημοκρατικό
Κόμμα είναι ιδιοκτήτης δύο
εστιατορίων στο Μάντσεστερ.
Το βράδυ της Κυριακής το καινούργιο εστιατόριο του «Tommy’s K’s» ήταν κατάμεστο από
ανθρώπους κάθε ηλικίας και ιδιαίτερα νέους, οι οποίοι παρακολουθούσαν το superball με θρησκευτική ευλάβεια και συνάμα
σχολίαζαν τους υποψηφίους που
είχαν κυριολεκτικά καταλάβει
την πόλη τους.
Οταν τον ρωτήσαμε πού βλέπει να πηγαίνει η νίκη για το
Συνέχεια στη σελίδα 4

Η Μαλλιωτάκη
μάχεται για
τον Ρούμπιο
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ. Η ομογενής πολιτειακή
βουλευτής της Νέας Υόρκης, Νικόλ Μαλλιωτάκη, η οποία είναι
επικεφαλής της προεκλογικής
εκστρατείας του κ. Μάρκου
Ρούμπιο στην πολιτεία της Νέας
Υόρκης, βρίσκεται στο Νιου Χαμσάιρ όπου με ομάδα εθελοντών
δίνουν μάχη για τον κ. Ρούμπιο.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» τη συνάντησε το βράδυ της Κυριακής στο
εστιατόριο του βουλευτή του Νιου Χαμσάιρ, κ. Θωμά Κατσιαντώνη, το «Tommy’s K’s», η οποία
με συνέντευξή της στον «Ε.Κ.»
αναφέρθηκε στην πορεία του κ.
Ρούμπιο.
Είπε ότι «ήλθα με την ομάδα
μας να βοηθήσω τον Μάρκο
Ρούμπιο και να σιγουρευτώ ότι
θα πάει καλά στις προκριματικές
Συνέχεια στη σελίδα 4

Κοινωνία: Μη κυβερνητικές
οργανώσεις ενώνουν δυνάμεις
για άστεγους. Σελίδα 6.
Κοινωνία: Πέθανε ο μελετητής και φιλόσοφος Κων/νος Δεσποτόπουλος. Σελίδα 6.
O πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, θέλοντας να τιμήσει τις γιαγιάδες της Λέσβου που
έχουν προταθεί για Νόμπελ Ειρήνης, τις επισκέφθηκε χθες στη Σκάλα Συκαμιάς.

Διεθνή: Η Αγγελα Μέρκελ και
πάλι στην Τουρκία για το προσφυγικό. Σελίδα 7.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�