Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2015 / Saturday - Sunday, October 24-25, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33239 GREEK-AMERICAN DAILY

Απεργία
νεκρώνει
ελληνικά
ΜΜΕ

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ψυχρολουσία από τον Γάλλο Πρόεδρο στον Τσίπρα
Πρώτα τα
μέτρα και μετά
το χρέος
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

Διαμαρτύρονται
για τις αλλαγές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αν και η κυβέρνηση υπαναχώρησε μετά τις αντιδράσεις
των δημοσιογράφων, εν τούτοις
με «μισή» απεργία αντέδρασαν
οι δημοσιογραφικές ενώσεις στο
κυβερνητικό νομοσχέδιο για τα
ΜΜΕ που όλη σχεδόν την εβδομάδα συζητούνταν στη Βουλή
και αναμένεται να ψηφιστεί
στην Ολομέλεια το βράδυ του
Σαββάτου.
Το νομοσχέδιο εισήχθη στην
Ολομέλεια την Πέμπτη έχοντας
ψηφιστεί επί της αρχής στις αρμόδιες επιτροπές της Βουλής μόνο από τους κυβερνητικούς βουλευτές.
Οι δημοσιογράφοι που εργάζονται στην ΕΡΤ, το Αθηναϊκό
Πρακτορείο Ειδήσεων και τη Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης
και Επικοινωνίας αντιτίθενται
στο νομοσχέδιο και στη μετατροπή των δημοσιογράφων σε
δημοσίους υπαλλήλους και για
τις αλλαγές που αφορούν στο
ασφαλιστικό, καθώς με το νομοσχέδιο δεν θα μπορούν να
ασκούν παράλληλη εργασία.
Ωστόσο, στον απόηχο των
συγκρούσεων κατά τις μαραθώνιες συνεδριάσεις των κοινοβουλευτικών επιτροπών, και με
όλους τους φορείς να εκφράζουν
τη διαφωνία τους επί των προτεινομένων ρυθμίσεων, οι

MIXAΛησ ΚαΡαΓΙαΝΝησ/ασΟσΙΕΪτΕΝτ πΡΕσ

O πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας, Φρανσουά Ολάντ κατά
τη διάρκεια της επίσκεψής του στην Αθήνα απηύθυνε και

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πρόοδο, αλλά χωρίς
συμφωνία κυρίως στο θέμα της
προστασίας της πρώτης κατοικίας και του ΦΠΑ στην Παιδεία,
φαίνεται πώς ολοκληρώθηκαν οι
πρώτες διαπραγματεύσεις της
Αθήνας με τους δανειστές, που
είχαν σαν στόχο τη διασφάλιση
της εκταμίευσης της δόσης των
δύο δισ. ευρώ μέσα στην επόμενη εβδομάδα.
Οι επικεφαλής των ελεγκτών
και τα μέλη των τεχνικών κλιμακίων αναχώρησαν χθες από
την Ελλάδα μετά και από τις
τριήμερες διαπραγματεύσεις,
ωστόσο ο χρόνος ήταν πολύ περιορισμένος χθες, έπειτα από
την καθυστέρηση που προκάλεσε στο όλο πρόγραμμα των επαφών η παράλληλη επίσκεψη
Ολάντ στην Αθήνα.
Αρμόδιο κυβερνητικό στέλεχος χαρακτήρισε μεγάλο αγκάθι
το θέμα της κύριας κατοικίας τονίζοντας ότι υπάρχουν ακόμη
μεγάλες διαφορές όσον αφορά
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 43-57
αΥΡΙO: Βροχερός 55-64
ΑΘΗΝΑ: 59-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-81

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κ. Στιβ Ανάγνος
πρώην ταμίας του κοινοτικού
συμβουλίου της κοινότητας του
Αγίου Σπυρίδωνα Νέας Υόρκης,
στην επιστολή της παραίτησής
του με ημερομηνία 7 Δεκεμβρίου
2012 προς τον Αρχιεπίσκοπο
Αμερικής κ. Δημήτριο και με αντίγραφο στον πρωτοσύγκελο,
Επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο,
προέβη σε σοβαρές καταγγελίεςαποκαλύψεις για την οικονομική
διαχείριση της κοινότητας από
τον ιερέα Πασσιά, την ερωμένη
του κ. Εθελ Μπουζάλα και τον

πρόεδρο του κοινοτικού συμβουλίου κ. Παπαδάτο.
Συγκεκριμένα, έγραψε πως
«το 2008 με ενοίκια ανερχόμενα
στις $750 χιλ. δολάρια από τα
κτίρια που ορίζει η Εκκλησία
έδιναν κέρδος τουλάχιστον 60
χιλ. δολάρια το χρόνο. Από το
2009 και έπειτα από την αναχρηματοδότηση ύψους $1,9 εκατομμυρίων και αύξηση στα ενοίκια ο πρόεδρος Παπαδάτος, η
ταμίας Μπουζάλα και ο π. Πασσιάς εξακολουθούν να λένε ότι
η Εκκλησία δεν λαμβάνει κανένα
εισόδημα από αυτά. Πώς είναι
δυνατόν αυτό;».

Σε άλλο σημείο, ο κ. Ανάγνος
πληροφόρησε τον Αρχιεπίσκοπο
πως «σ’ ένα πρόσφατο φιάσκο
σπατάλης, ο π. Γεώργιος και ο
πρόεδρος προσπάθησαν να αντιπαρέλθουν τις κανονικές διαδικασίες και έγκριση για την
αναχρηματοδότηση των ακινήτων για το ποσό των $3,5 εκατομμυρίων δολαρίων για να αποσπάσουν ακόμα περισσότερα
χρηματικά ποσά προκειμένου
να σπαταλήσουν αυτά τα χρήματα σε άχρηστα έργα που θα
επιβάρυναν ακόμα πιο πολύ την
εκκλησία».
Αποκάλυψε πως «μέχρι το

Δεκέμβριο του 2012 είχαμε συγκεντρώσει 210.000 χιλ. δολάρια
στα οποία συμπεριλαμβάνονταν
$200.000 από έναν δωρητή για
την τοποθέτηση ανελκυστήρα
(ασανσέρ) που θα κόστιζε
$400.000. Το ποσό των $210.000
είχε κατατεθεί σε κλειστό λογαριασμό (restricted) της εκκλησίας
(Chase Manhattan Bank Restoration Account), ενώ μέχρι τον
Ιανουάριο του 2013 τα χρήματα
είχαν μεταφερθεί. Ο πρόεδρος,
η ταμίας και ο ιερέας αρνήθηκαν
να δείξουν αποδείξεις της τράΣυνέχεια στη σελίδα 8

Το θεατρικό έργο «Δεν Πληρώνω! Δεν Πληρώνω!»
Του Κωνσταντίνου Βουζάκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η θεατρική Ομάδα «Εκλείψεις» της Νέας Υόρκης
θα ανεβάσει τη γνωστή κωμωδία
του Ντάριο Φο «Δεν Πληρώνω!
Δεν Πληρώνω!» στο Πολιτιστικό
Κέντρο της Αρχιεπισκοπής της
ΝΥ, που βρίσκεται στο 27-09
Crescent Street και Newtown
Avenue, την Παρασκευή 30
Οκτωβρίου, στις 8 μ.μ., και θα
υπάρχουν υπέρτιτλοι στα Αγγλικά για το μη ελληνόφωνο κοινό.
Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν
μέχρι τις 29 Νοεμβρίου και θα
πραγματοποιούνται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8 μ.μ.
και τις Κυριακές στις 4 μ.μ.
Το έργο σκηνοθετούν η ηθοποιός και σκηνοθέτης Ιωάννα
Κατσαρού και ο Χρήστος Αλεξανδρίδης. Οι υπόλοιποι συντελεστές του έργου είναι οι ηθοποιοί Αλεξάνδρα Σκένδρου, Διόδωρος Παγούδης, Ελενα Παλουμπή, Δημήτρης Μπονάρος,
Αλέξανδρος Αμμοχωστιανός και
Ρομπέρτο Κλιγκόπουλος.
Το έργο διαδραματίζεται σε
μια ελληνική γειτονιά χτυπημένη από την οικονομική κρίση
που προσπαθεί να επιβιώσει μια
και όλα ακρίβυναν. Ο κόσμος
καταφεύγει σε «εναλλακτικά»
τρόφιμα όπως τα «κεφάλια κουνελιών», κεχρί και κανναβούρι
και πεντανόστιμο «κρέας για
σκυλοτροφή».
Αυτή η αστεία φάρσα αρχίζει
και περιπλέκεται όταν η Αντωνία, προσπαθεί να κρύψει ότι
έφερε φαγητό λαθραία, μετά
από επιδρομή σε σούπερμαρκετ,
από τον νομοταγή σύζυγό της
Τζιοβάνι που «προτιμάει να λι-

ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 11

Τους είχε καταγγείλει ο ταμίας του Αγ. Σπυρίδωνα Συνέδριο σε

Συνέχεια στη σελίδα 11

Εφυγε η
τρόικα από
την Αθήνα

ομιλία στο ελληνικό Κοινοβούλιο υπογραμμίζοντας τη στήριξη
της χώρας του στην παραμονή της Ελλάδας στην Ευρωζώνη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Βεβαίως πρέπει να τηρήσει η Ελλάδα τις δεσμεύσεις
της... Μόνο τότε θα ξεκινήσει η
συζήτηση για διαπραγμάτευση
του χρέους», ήταν το μήνυμα
του προέδρου της Γαλλίας,
Φρανσουά Ολάντ, προς την ελληνική κυβέρνηση κατά τη διήμερη επίσκεψή του στην Αθήνα.
Ο κ. Ολάντ επεσήμανε ωστόσο, απευθυνόμενος και προς
τους Ευρωπαίους εταίρους, ότι
«δεν το αμφισβητεί η Ελλάδα
αυτό» (την εφαρμογή του προγράμματος διάσωσης), αλλά
«αυτό που ζητά είναι μια ευελιξία».
Ο Πρόεδρος της Γαλλίας μίλησε ακόμη για αλληλεγγύη
προς την Ελλάδα στην προσφυγική κρίση, επενδύσεις και στήριξη της χώρας του στις μεταρρυθμίσεις, ενώ σχετικά με το Κυπριακό αναφέρθηκε σε «καλές
προτάσεις» από τον πρόεδρο της
Μεγαλονήσου, Νίκο Αναστασιάδη, οι οποίες πρέπει να στηριχθούν για να βρεθεί λύση.
«Δεν πρέπει να χαθεί η δυ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Βρυξέλλες
για εποικισμό
στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο Αμερικανός συγγραφέας-ερευνητής, Eugene Kontorovich, επικεφαλής Νομικής Σχολής στο Northwestern University
του Σικάγο, κατήγγειλε στη διάρκεια εκδήλωσης που έλαβε χώρα
στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις
Βρυξέλλες, ότι «κάθε χρόνο η
Τουρκία μεταφέρει στην Κύπρο
10-15 χιλιάδες πολίτες της επιχειρώντας αλλαγή του δημογραφικού χαρακτήρα του νησιού».
Ταυτόχρονα, ο κ. Kontorovich
τόνισε ότι ο εποικισμός των κατεχομένων εδαφών της Κύπρου
με τουρκικούς πληθυσμούς είναι
ένα συνεχιζόμενο έγκλημα πολέμου που εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Διεθνούς Ποινικού
Δικαστηρίου (International Criminal Court).
Ο συνεχιζόμενος εποικισμός
των κατεχομένων εδαφών της
Κύπρου, ως έγκλημα πολέμου
και η ανάγκη για αξιοποίηση
του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (International Criminal Court), για τιμωρία όσων ευθύνονται για το έγκλημα αυτό, αναδείχθηκαν σε εκδήλωση που
διοργάνωσε στο Ευρωπαϊκό ΚοιΣυνέχεια στη σελίδα 12

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά, οι ηθοποιοί της θεατρικής ομάδας «Εκλείψεις»: Ελενα Παλουμπή, Ιωάννα Κατσαρού,
Αλέξανδρος Αμμοχωστιανός, Δημήτρης Μπονάρος, Διόδωρος Παγούδης και Αλεξάνδρα Σκένδρου.

Καχυποψία μεταξύ ΗΠΑ και Ισραήλ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Ηνωμένες
Πολιτείες και το Ισραήλ άρχισαν
να παρακολουθούν ο ένας τον
άλλον από το σημείο που οι σχέσεις ψυχράνθηκαν εξαιτίας της
ανοιχτής διαφωνίας τους πάνω
στο πυρηνικό πρόγραμμα του
Ιράν, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δημοσίευμα η εφημερίδα «Γουόλ Στριτ
Τζέρναλ».
Το δημοσίευμα αναφέρει ότι

οι Ηνωμένες Πολιτείες παρακολουθούσαν το 2012 στενά τις
στρατιωτικές βάσεις του Ισραήλ
και υπέκλεπταν συνομιλίες Ισραηλινών αξιωματούχων, φοβούμενες ότι ο επί χρόνια σύμμαχός τους θα επιχειρούσε κάποιο χτύπημα στο Φόρντοου, τις
πυρηνικές εγκαταστάσεις του
Ιράν.
Τα νεύρα ήταν τεντωμένα
στο Λευκό Οίκο όταν κορυφαίοι

αξιωματούχοι έμαθαν ότι ένα ισραηλινό αεροσκάφος είχε πετάξει στον εναέριο χώρο του Ιράν.
Η αμερικανική κυβέρνηση φοβούμενη ότι το Ισραήλ θα πυροδοτούσε έναν περιφερειακό
πόλεμο, έστειλε ένα δεύτερο αεροπλανοφόρο στην περιοχή
προκειμένου να βρίσκεται σε
ετοιμότητα σε περίπτωση που
Συνέχεια στη σελίδα 13

Αλλάζει η ώρα σε
Ελλάδα και Κύπρο
Τα ξημερώματα της Κυριακής, 25 Οκτωβρίου, λήγει
η εφαρμογή του μέτρου της
θερινής ώρας και επανέρχεται η κανονική. Eτσι, στις
04:00 το πρωί της Κυριακής,
οι δείκτες των ρολογιών θα
πρέπει να μετακινηθούν μία
ώρα πίσω, δηλαδή στις
03:00. Στις ΗΠΑ η αλλαγή θα
γίνει την 1η Νοεμβρίου.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�