News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Τετάρτη, 26 Αυγούστου 2015/ Wednesday, August 26, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33189 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Προσκύνημα στα κατεχόμενα, στον ομαδικό τάφο 70 Eλληνοκυπρίων
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τρισάγιο στην κατεχόμενη Κύπρο, στον τόπο του μαρτυρίου εβδομήντα αθώων πολιτών, την 22α Αυγούστου 1974,
τελέστηκε τη Δευτέρα 24 Αυγούστου. Οι εβδομήντα δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ από Τούρκους
στρατιώτες συνεπικουρούμενους
από Τουρκοκύπριους, καταγόμενους από το γειτονικό χωριό Αφάνεια. Από τους εκτελεσθέντες οι
52 κατάγονταν από την Ασσια και
οι υπόλοιποι από άλλα χωριά που
κατέφυγαν στην Ασσια, θεωρώντας το μέρος ως ασφαλές.
Στο τρισάγιο, που τελέστηκε
σε έντονα φορτισμένο κλίμα, παρέστησαν 150 περίπου πρόσφυγες από την Ασσια που μετέβησαν
στον τόπο του μαρτυρίου των
συγγενών και συγχωριανών τους
σε τοποθεσία τριών περίπου χιλιομέτρων ανατολικά της κατεχόμενης Ασσιας. Η τελετή κατέστη

Mερικές
ημέρες
ξεκούραση
για Σκαρλάτο

δυνατή χάρη σε δύο ψαλτάδες
που κατάγονται από την κατεχόμενη Ασσια. Σύμφωνα με τις
υπάρχουσες, επιβεβαιωμένες,
μαρτυρίες οι 70 ήταν μεταξύ 107
αμάχων οι οποίοι συνελήφθησαν
στις 21 Αυγούστου ως αιχμάλωτοι
και οδηγήθηκαν σε μέρος στη
Λευκωσία που χρησιμοποιήθηκε
για την κράτηση αιχμαλώτων.
Εκεί όμως κρατήθηκαν μόνο 37
άτομα, ηλικίας κάτω των 50 χρόνων. Οι εναπομείναντες 70 θα
έπρεπε να επιστρέψουν στην Ασσια, αφού δεν θεωρήθηκαν ως
αιχμάλωτοι πολέμου. Ηταν μεγάλοι άνδρες και έφηβοι. Οδηγήθηκαν όμως στο Δημοτικό Σχολείο
Αφάνειας, όπου διανυκτέρευσαν.
Την επομένη οδηγήθηκαν σε ερημικό μέρος στο τσιφλίκι Ορνίθι,
κοντά στην Ασσια όπου εκτελέστηκαν εν ψυχρώ.
Τούρκοι αξιωματικοί και στρατιώτες συνεπικουρούμενοι από
Τουρκοκύπριους παράταξαν τους
70 μπροστά από ένα ξεροπήγαδο
και άρχισαν να πυροβολούν. Μέ-

Ο Τάκης Φορής ανάβει ένα κεράκι στον τόπο του μαρτυρίου
του πατέρα του, ο οποίος δολοφονήθηκε μαζί με άλλους 69
αμάχους, σε τοποθεσία νότια της Ασσιας.

σα στο ξεροπήγαδο ρίχθηκαν και
οι 70, ορισμένοι από τους οποίους
νεκροί, από τους πυροβολισμούς.
Ανάμεσά τους όμως υπήρξαν και
άτομα που ήταν ακόμη ζωντανοί.
Το 2009, στα πλαίσια των
ερευνών για εντοπισμό λειψάνων
αγνοουμένων, η Διερευνητική
Επιτροπή για τους Αγνοούμενους
βρέθηκε στον τόπο μαρτυρίου
των 70, στο Ορνίθι. Από τις έρευνες που ακολούθησαν αποκαλύφθηκε ένα ακόμη έγκλημα. Οι
Τούρκοι, σε μια προσπάθειά τους
να καλύψουν το έγκλημά τους είχαν φροντίσει να απομακρύνουν
από το ξεροπήγαδο και να μεταφέρουν σε άγνωστη περιοχή ή περιοχές μέρος των λειψάνων αρκετών αγνοουμένων.
Σε μερικούς συγγενείς αγνοουμένων έχουν παραδοθεί μερικά
από τα οστά των αγαπημένων
τους, για ταφή, σύμφωνα με τους
κανόνες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Οι συγγενείς των υπολοίπων
ακόμη αναμένουν...
Μετά την κατάθεση στεφάνων

στον τόπο του μαρτυρίου, η πομπή κατευθύνθηκε προς την κατεχόμενη Ασσια. Πρώτος σταθμός
το ξωκλήσι της Παναγίας. Ο ναός
είναι συλημένος. Οι Τούρκοι
αφαίρεσαν ακόμη και τις πόρτες
και τα παράθυρα. Εμειναν μόνο
οι τοίχοι και μια εικόνα της Παναγίας που μετέφεραν κάτοικοι
της Ασσιας σε προηγούμενες επισκέψεις τους. Στο ίδιο μέρος ευρίσκεται και το κοιμητήριο της
Ασσιας, όπου τα σημάδια της
τουρκικής βαρβαρότητας είναι εμφανέστατα. Ταφικά μνημεία πλήρως κατεστραμμένα και σταυροί
σπασμένοι πεταμένοι κατά γης.
Η επίσκεψη - προσκύνημα
ολοκληρώθηκε με επίσκεψη των
150 Ασσιωτών στο χωριό τους. Οι
δρόμοι της Ασσιας, η οποία κατοικείται από Τουρκοκύπριους καταγόμενους από την Πάφο αλλά
και Τούρκους έποικους, γέμισαν
ξαφνικά με Ελληνες. Και η ελληνική γλώσσα κυριάρχησε στην
Ασσια.
Εκτενές ρεπορτάζ στη σελίδα 11.

Σε πορεία σταθεροποίησης οι αγορές
Ανοδος στην
Wall Street καθώς
και στην Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σημάδια σταθεροποίησης με ανοδικές κινήσεις σημειώθηκαν χθες στις ευρωαγορές μετά από τρεις μέρες πτώσης
που οδήγησαν σε απώλειες
ύψους 3 τρισ. δολαρίων της
αξίας των αγορών μετοχών ανά
τον κόσμο κι ενώ η πτώση στην
Κίνα συνεχίστηκε και χθες. Το
ανοδικό κλίμα στην Ευρώπη
ακολούθησε και η Wall Street,
ενώ η συνεδρίαση του ΧΑΑ κατόρθωσε να αναπληρώσει τις τεράστιες προχθεσινές απώλειες.
Ειδικότερα, οι απώλειες στο
δείκτη Shanghai Composite συνεχίστηκαν και χθες και ανήλθαν στο 7,64% ενώ υποχώρησε
για πρώτη φορά για πρώτη φορά
από το Δεκέμβριο του 2014, κάτω από τα επίπεδα των 3.000
μονάδων. Οι κινεζικές μετοχές
έχουν υποχωρήσει πάνω από
22% σε τέσσερις συνεδριάσεις,
ενώ υπολογίζεται ότι χθες οι
ασιατικές αγορές έχασαν αξία σε
κεφαλαιοποίηση της τάξης των
2,7 τρισ. δολαρίων.

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. Στη Γερμανία για μερικές ημέρες ξεκούρασης, θα παραμείνει ο ομογενής
Αλεκ Σκαρλάτος περιμένοντας
να βγει από το νοσοκομείο ο φίλος του, Σπένσερ Στόουν, μαζί
με τον οποίο (και τον 23χρονο
Αντονι Σάντλερ) εξουδετέρωσαν
την Παρασκευή σε τρένο στη
Γαλλία έναν επίδοξο τρομοκράτη.
Ο 23χρονος Στόουν, που είναι μέλος της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας, παραμένει
σε νοσοκομείο αμερικανικής
στρατιωτικής μονάδας στη Γερμανία περισσότερο για προληπτικούς λόγους, και ο 22χρονος
ομογενής Σκαρλάτος που είναι
φίλος του, παραμένει στο πλευρό του.
«Θέλουν να έχουν μια ημέρα
δική τους στη Γερμανία. Αν θα
το καταφέρουν δεν το γνωρίζω»
είπε χαρακτηριστικά στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες» η θετή μητέρα του
Σκαρλάτου, Κάρεν.
Από την πλευρά του, ο τρίτος
ΜΠΟΡΙΣ ΓΚΡΝΤΑΝΟΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 9

Tαλαιπωρημένο από τις πολυήμερες κακουχίες ένα μικρό αγόρι
κλαίει στον ώμο της μητέρας του, η οποία μαζί με δεκάδες

άλλες μετανάστες διασχίζει την ουδέτερη ζώνη περνώντας από
το ελληνικό έδαφος της Ειδομένης προς το σκοπιανό έδαφος.

Στα σύνορα με τα Σκόπια μεταφέρθηκαν οι πρόσφυγες
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλες και σε λίγο μη
διαχειρίσιμες διαστάσεις λαμβάνει για τις χώρες της Βαλκανικής
το «τσουνάμι» των προσφύγων
που κατακλύζει μέσω Αιγαίου
την Ελλάδα και από εκεί μέσω
Σκοπίων στη Σερβία και Ουγγαρία με σκοπό τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.
Οι χιλιάδες μετανάστες που
έστω και με καθυστερήσεις μεταφέρονται από τα ελληνικά νησιά στον Πειραιά και από εκεί
με τρένα στην Ειδομένη, στα σύ-

Ομογένεια: Εγκαίνια καταστήματος της Atlantic Bank
στην Αστόρια. Σελίδα 4.
Πολιτική: Εικόνα διάλυσης
στον ΣΥΡΙΖΑ με συνεχείς αποχωρήσεις. Σελίδα 6.
Πολιτική: Αδεια από τη Βουλή
για δίωξη στον Α. Μητρόπουλο
ζητά ο Εισαγγελέας. Σελίδα 7.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 25 Αυγούστου 2015
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 70-85
ΑΥΡΙO: Αίθριος 70-84
ΑΘΗΝΑ: 74-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255

νορα με τα Σκόπια, προκαλούν
έντονη ανησυχία στις κυβερνήσεις και τις κοινωνίες των χωρών
που οι μετανάστες χρησιμοποιούν στη διαδρομή τους προς την
Κεντρική Ευρώπη.
Μέχρι πρότινος οι πάντες αντιμετώπιζαν με συμπάθεια τον
Γολγοθά των προσφύγων από τη
Μέση Ανατολή. Παράλληλα
έδειχναν κατανόηση στις δυσκολίες της Ελλάδας να διαχειριστεί
τα κύματα των μεταναστών που
αποβιβάζονται καθημερινά στα
νησιά κι όπου στοιβάζονται μέχρι να βρουν ένα πλοίο για τον
Πειραιά.
Μέχρι προ ολίγων μηνών δεν

στών στα ελληνικά νησιά, κυρίως Λέσβο, Χίο και Τήλο, τόσο
αυξάνονται οι μετανάστες στην
Ειδομένη, το τελευταίο ελληνικό χωριό πριν τα Σκόπια.
Καθημερινά εκατοντάδες μετανάστες φθάνουν με τρένα από
τον Πειραιά, και προστίθενται
στις χιλιάδες που βρίσκονται
εκεί για να περάσουν τα σύνορα. Και εκεί δεν υπάρχει τίποτα.
Καμία υποδομή, απολύτως τίποτα. Ετσι για μία ακόμη φορά
σπεύδουν οι Γιατροί του Κόσμου
να συμπαρασταθούν στις χιλιάδες των μεταναστών που όσοι
και να περνούν καθημερινά στο
σκοπιανό έδαφος, άλλοι έρχον-

ται και προστίθενται σε αυτούς
που βρίσκονται επί ελληνικού
εδάφους.
Χαρακτηριστικά χθες το απόγευμα κατέπλευσε στον Πειραιά
από τη Λέσβο το επιβατηγό οχηματαγωγό πλοίο «Ελευθέριος
Βενιζέλος», μεταφέροντας εκ νέου από τη Μυτιλήνη, 2.489 πρόσφυγες από τη Συρία. Οι περισσότεροι θα φύγουν για την Ειδομένη προκειμένου να περάσουν τα Βαλκάνια και να βρεθούν στην Κεντρική Ευρώπη.
Ο κ. Νικήτας Κανάκης,
πρώην πρόεδρος των Γιατρών
Συνέχεια στη σελίδα 7

Αποκαλυπτήρια προτομής Θεόδωρου Σπυρόπουλου
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ. (www.kalavrytanews.com). Τον άξιο Ελληνα και
Καλαβρυτινό, αείμνηστο (έφυγε
από κοντά μας, στις 25 Σεπτεμβρίου 2014) Θεόδωρο Γ. Σπυρόπουλο, με καταγωγή από το
Δρυμό Καλαβρύτων, τίμησαν με
μεγαλοπρέπεια και επισημότητα
η οικογένειά του, οι Καλαβρυτινοί Πατριώτες του που μένουν
στην Ελλάδα, τις ΗΠΑ και σε άλλα μέρη της Γης, την Κυριακή
16 Αυγούστου 2015 στη γενέτειρά του στο Δρυμό (Μοστίτσι)
Καλαβρύτων.
Οι εκδηλώσεις τις οποίες
συνδιοργάνωσαν, ο Σύλλογος
Καλαβρυτινών Σικάγου ΗΠΑ «Η
Αγία Λαύρα», ο Σύλλογος Δρυμοτών, η οικογένεια και οι φίλοι
του αείμνηστου «Απανταχού
ευεργέτη Θεοδώρου Γ. Σπυρόπουλου», ξεκίνησαν από το πρωί
της Κυριακής με θεία λειτουργία, και το ετήσιο μνημόσυνο
και δέηση στη μνήμη του απελθόντος, στα οποία χοροστάτησε
ο Μητροπολίτης Καλαβρύτων
και Αιγιαλείας, κ. Αμβρόσιος.
Στο χώρο της πλατείας του
Δρυμού στην οποία έχει τοποθετηθεί η προτομή του Θεόδω-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

υπήρχε πρόβλημα. Ελάχιστοι
ήταν οι μετανάστες που επιχειρούσαν να περάσουν χερσαίως
τις βαλκανικές χώρες. Ισως και
λόγω του χειμώνα που δεν
αστειεύονταν. Από την Ανοιξη
και μετά όμως και μετά από μερικά ζωντανά ρεπορτάζ του «Αssociated Press» και του «BBC»
που ακολούθησαν κάποιες ολιγάριθμες ομάδες μεταναστών, οι
διαδρομές μέσω των ελληνικών
συνόρων, που ήταν κρυφές, δημοσιοποιήθηκαν. Η δημοσιότητα έφερνε συνεχώς όλο και περισσότερους μετανάστες. Και
εδώ και λίγες εβδομάδες όσο αυξάνονται οι «καραβιές» μετανα-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Οι νυν και πρώην πρόεδροι του Συλλόγου Καλαβρυτινών Σικάγου «Αγία Λαύρα» κ. Δημήτρης Μητρόπουλος και Ιωάννης Μπίρμπας, αποκαλύπτουν την προτομή του Θεόδωρου Σπυρόπουλου.

Συνέχεια στη σελίδα 13

Λαπαβίτσας για
το πρόγραμμα
της ΛΑΕ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πρόγραμμα της Λαϊκής Ενότητας παρουσίασε σε
αδρές γραμμές ο Κώστας Λαπαβίτσας, μιλώντας σε τηλεοπτική
εκπομπή του «Mega» χθες το
πρωί, ενώ το αναπτύσσει περαιτέρω σε άρθρο του στην ιστοσελίδα «Iskra». Σε αυτό περιλαμβάνονται η ανάπτυξη πρωτογενούς τομέα παραγωγής, η στάση
πληρωμών για το χρέος, η εθνικοποίηση των τραπεζών, η μείωση της φορολογίας και η αντιμετώπιση της ανεργίας. Οπως
σημειώνει, για να εφαρμοστεί το
πρόγραμμα αυτό, «η Λαϊκή Ενότητα δεν φοβάται να δηλώσει
ότι θα θέσει θέμα συμμετοχής
της χώρας μας στην ΟΝΕ», δηλαδή εξόδου από το ευρώ.
Ο ίδιος επανέλαβε κάτι που
έχει πει εδώ και καιρό: «Η διεθνής εμπειρία δείχνει ότι περίοδος της μεγαλύτερης δυσκολίας
θα κρατήσει μερικούς μήνες και
μετά η οικονομία θα αρχίσει να
ανακάμπτει. Με κοινωνική συσπείρωση και στιβαρό χέρι στη
διακυβέρνηση, οι επιπτώσεις θα
είναι διαχειρίσιμες και η Ελλάδα
θα περάσει σε ταχύρρυθμη ανάπτυξη με κοινωνική δικαιοσύνη».
Συγκεκριμένα, μιλώντας στο
«Mega» το πρωί της Τρίτης, ο
Κώστας Λαπαβίτσας τόνισε ότι
«η δραχμή δεν είναι η λύση του
προβλήματος, αλλά μέσο για την
επίτευξη της λύσης».
Σε ό,τι αφορά τη «λύση ανάταξης της χώρας», καθαυτή, ο
βουλευτής της Λαϊκής Ενότητας
έδωσε μερικά στοιχεία από το
πρόγραμμα του κόμματος, τα
οποία εξηγεί πιο αναλυτικά σε
άρθρο του στην ιστοσελίδα
«iskra»:
«Η Λαϊκή Ενότητα έχει επίσης το μόνο εφικτό και υλοποιήσιμο πρόγραμμα για τη χώρα
σε αντίθεση με το πρόγραμμα
των μνημονίων. Πολύ συνοπτιΣυνέχεια στη σελίδα 6