News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Πέμπτη, 30 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 30, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33166 GREEK-AMERICAN DAILY

Απόλυτη
φτώχεια
για 4 στους
10 Ελληνες

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σκληρή κριτική Τσίπρα σε όσους θέλουν τη δραχμή
Είχαν προαποφασισμένη τη ρήξη,
είπε για τους διαφωνούντες

Πιστοποιεί
μελέτη της ΓΣΕΕ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). O φτωχός πληθυσμός
στην Ελλάδα υπερδιπλασιάστηκε τα τελευταία χρόνια, με αποτέλεσμα περισσότεροι από 4
στους 10 κατοίκους της χώρας
να έχουν διαθέσιμο εισόδημα
μικρότερο του αντίστοιχου φτώχειας του 2009.
Ειδικότερα, μια αγορά εργασίας απορυθμισμένη και μια κοινωνία που φτωχοποιείται υπό το
βάρος των πολιτικών λιτότητας
είναι ό,τι περιγράφουν οι επιστημονικοί συνεργάτες της ΓΣΕΕ
στη μελέτη τους που διαβιβάστηκε στον Πρωθυπουργό, τον
διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος και τους αρχηγούς των
κομμάτων.
Οι αριθμοί που αποτυπώνονται στη μελέτη του Ινστιτούτου
Εργασίας της Συνομοσπονδίας
και παρουσιάζει η εφημερίδα
«Εθνος» σκιαγραφούν με τα μελανότερα χρώματα τις συνέπειες
των πολιτικών που ακολουθήθηκαν την τελευταία 5ετία, τη
στιγμή μάλιστα που οι θεσμοί
επιστρέφουν στην Αθήνα, ζητώντας αλλαγές επί τα χείρω σε
ασφαλιστικό και εργασιακά.
Είναι ενδεικτικό πως ο φτωχός πληθυσμός στην Ελλάδα
υπερδιπλασιάστηκε τα τελευταία χρόνια, με αποτέλεσμα περισσότεροι από 4 στους 10 κατοίκους της χώρας να έχουν διαθέσιμο εισόδημα μικρότερο του
αντίστοιχου ορίου φτώχειας του
2009.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική: ΣΥΡΙΖΑ: Ολοταχώς
προς σύγκρουση για ευρώ ή διάσπαση. Σελίδα 6.
Οικονομία: Αμετάβλητος ο
ELA, απαραίτητη η αναδιάρθρωση των τραπεζών. Σελίδα 8.
Οικονομία: Λογαριασμούς στη
Βουλγαρία ανοίγουν Ελληνες
σύμφωνα με «Spiegel». Σελίδα 8.

θΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑυΤΑκΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στιγμιότυπο από την 2ωρη συνέντευξη που έδωσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, χθες το
μεσημέρι, στον ραδιοστασμό «Στο Κόκκινο», απαντώντας στα θέματα της επικαιρότητας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σκληρή κριτική στην
εσωκομματική αντιπολίτευση
άσκησε ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας, καταλογίζοντάς της ότι
είχε προαποφασισμένη τη ρήξη.
Τονίζει, μάλιστα, ότι «ορισμένοι
επιχειρούν λαθροχειρία», αφού
ο λαός δεν ψήφισε έξοδο από
το ευρώ.
Ειδικότερα, ο Πρωθυπουργός
σε μία δίωρη συνέντευξή του
στο ραδιοφωνικό σταθμό «Στο
Κόκκινο», έδωσε εξηγήσεις σε
μία σειρά επίκαιρων θεμάτων
και για τα εσωκομματικά και για
το δημοψήφισμα και για τη συμφωνία της 12ης Ιουλίου, τονίζοντας πως αν δεν έχει κοινοβουλευτική πλειοψηφία θα
αναγκαστεί να πάει σε εκλογές.
«Πρέπει να κάνουμε νηφάλια
αποτίμηση, χωρίς να μαστιγώνουμε τους ίδιους μας τους εαυτούς», ανέφερε μιλώντας για τη
διαπραγμάτευση. «Το κόμμα είχε απόλυτη σύνδεση με τα κυβερνητικά όργανα. Και το κόμμα, αλλά και την κυβέρνηση, η
κοινωνία, ο ελληνικός λαός τα
ξεπέρασε».
«Εγώ είμαι ο εγγυητής της
ενότητας του ΣΥΡΙΖΑ εκ του Καταστατικού, ως πρόεδρος, και θα
φθάσω ώς το τέλος στην προσπάθεια να εγγυηθώ αυτή την
ενότητα, αλλά εκβιασμένη ενότητα δεν υπάρχει πουθενά», δή-

Για αμείλικτη έξοδο από Ελλάδα γράφει ο Τζ. Αγγελος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για αμείλικτη έξοδο από
την Ελλάδα, αναφερόμενος στο
κύμα μετανάστευσης, έκανε λόγο σε άρθρο γνώμης του στη
«New York Times» ο Τζέιμς Αγγελος, συγγραφέας του βιβλίου
«The Full Catastrophe: Travels
Among the New Greek Ruins»
(«Η πλήρης καταστροφή: Ταξίδια ανάμεσα στα νέα ελληνικά
ερείπια»).
Συγκεκριμένα, ο κ. Αγγελος
ανέφερε: Μία από τις πιο συγκινητικές εικόνες που είδα κατά
την ελληνική κρίση, ήταν στην
Σβάμπια, μία περιοχή που ευημερεί στη Γερμανία.
Είναι το «σπίτι» της αυτοκινητοβιομηχανίας, που ανθεί,

έχοντας προσελκύσει για χρόνια
εργαζόμενους από τη Νότια Ευρώπη, μεταξύ των οποίων πολλοί Ελληνες.
Οι περισσότεροι από αυτούς
πήγαν εκεί στις δεκαετίες του
’60 και του ’70. Οταν την επισκέφτηκα το 2013, η οικονομική ύφεση στην πατρίδα τους, είχε δημιουργήσει ένα νέο κύμα
εξόδου.
Από το 2010 ώς το 2013,
σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ, σχεδόν 218.000 Ελληνες
είχαν μεταναστεύσει. Σχεδόν οι
μισοί από αυτούς πήγαν στη
Γερμανία.
Σε μία πόλη εκεί επισκέφτηκα μία αποθήκη, η οποία ανήκει
σε γιο Ελλήνων μεταναστών. Συ-

νάντησα μία νέα υπάλληλο, που
είχε πρόσφατα φτάσει από τη
Βόρεια Ελλάδα. Την 38χρονη,
Μαρία Σαουλίδου. Κρεμούσε
πακέτα με προμήθειες για παιδικά πάρτι σε ένα ράφι. Μου είπε πως το σούπερ μάρκετ στο
οποίο εργαζόταν στην Ελλάδα
είχε σταματήσει να την πληρώνει.
Για λίγο συνέχισε να εργάζεται εκεί, με την ελπίδα πως κάποια στιγμή θα πληρωθεί. Κάτι
που δεν έγινε ποτέ. Οι δουλειές
για τον άντρα της, οδηγό φορτηγού, δεν υπήρχαν επίσης.
Οταν τελείωσαν οι αποταμιεύσεις του ζεύγους, αποφάσισε
να ξεκινήσει μία νέα ζωή στη
Γερμανία. Αφησαν στους γονείς

τους, τους δύο γιους τους.
Στη Σβάμπια, έμεναν σε ένα
καταθλιπτικό, υπόγειο με υγρασία, πληρώνοντας ενοίκιο, με λίγα έπιπλα, ένα στρώμα και δύο
καρέκλες.
Σχεδίαζαν να φέρουν και τα
παιδιά τους όταν θα είχαν τη δυνατότητα για ένα καλύτερο σπίτι. «Είναι πολύ δύσκολα», είπε
κ. Σαουλίδου, κρατώντας ένα
πακέτο με μπαλόνια στο χέρι.
Πρόσεξα ότι ένα από τα παπούτσια της ήταν σκισμένο.
«Αναζητούμε ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά μας και δυστυχώς δεν υπάρχει τίποτε στην
Ελλάδα», πρόσθεσε.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Νέες αποκαλύψεις Βαρουφάκη

Η Σαντορίνη στο πάνθεο του «Travel & Leisure»
Η Σαντορίνη βραβεύθηκε από το περιοδικό «Travel + Leisure»
ως ο «Νούμερο 1» προορισμός στην κατηγορία «World’s Best
City and Islands 2015» για την περιοχή της Ευρώπης (πληροφορίες στην σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο από την βράβευση η προϊσταμένη του Γραφείου ΕΟΤ Αμερικής, κ. Γρηγορία Καματερού.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε εκτενή συνέντευξή
του στο περιοδικό «Stern» ο Γιάνης Βαρουφάκης μιλάει για τα
σχέδιά του περί παράλληλου νομίσματος αλλά και τις σχέσεις
του με τη Γερμανία και τους Ζ.
Γκάμπριελ και Β. Σόιμπλε. Και
αποκαλύπτει ότι η μητέρα του
ήταν μέλος ακροδεξιάς τρομοκρατικής οργάνωσης!
Από τα παιδικά του χρόνια,
όπως διηγείται ο Γ. Βαρουφάκης, αισθάνεται πολιτικό ον.
«Αυτό έχει να κάνει με την οικογένειά μου». Κατά τον εμφύλιο, όπως λέει, ο πατέρας του
ήταν επί τέσσερα χρόνια έγκλειστος και κάθε τόσο έπεφτε θύμα
βασανισμών. «Ο λόγος: αρνούν-

ταν να καταδώσει κομουνιστές.
Ηταν ένας φιλελεύθερος άνθρωπος, μεγαλωμένος στο πνεύμα
της Γαλλικής Επανάστασης».
Κατά τη διάρκεια της χούντας
ένας θείος του ήταν στη φυλακή
«καταδικασμένος σε θάνατο. Κάτι τέτοιο σε πολιτικοποιεί», όπως
λέει. Η μητέρα του, αντίθετα,
ήταν μετά τον Παγκόσμιο Πόλεμο «μέλος μιας ακροδεξιάς
τρομοκρατικής οργάνωσης. Μισούσε όλους τους αριστερούς».
Μια από τις αποστολές της ως
μέλος της οργάνωσης ήταν να
κατασκοπεύει τον πατέρα του,
«έτσι γνωρίστηκαν», αποκαλύπτει.
Με τη Γερμανία ο Γιάνης Βαρουφάκης έχει στενές σχέσεις,

όπως λέει. «Οταν ήμουν τριών
χρονών άρχισα να μαθαίνω Γερμανικά. Αργότερα, κατά τη διάρκεια της δικτατορίας άκουγα στα
κρυφά με τους γονείς μου κάτω
από την κουβέρτα τις εκπομπές
της ‘Deutsche Welle’. Ηταν η
σύνδεσή μας με την ελευθερία».
Κατά τη διάρκεια της χούντας
περνούσε κάθε καλοκαίρι με την
οικογένειά του «τις διακοπές στη
Νότια Γερμανία και την Αυστρία
- ήταν μια μικρή φυγή από τη
δικτατορία».
Στο απόγειο της οικονομικής
κρίσης, όπως σημειώνει το
«Stern», o πρώην υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης
Συνέχεια στη σελίδα 7

Αγωνιούν οι ομογενείς
για τα εμβάσματά τους
Των Δημήτρη Τσάκα
και Αρη Παπαδόπουλου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις δύο τελευταίες
εβδομάδες πλήθυναν τα τηλε-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 29 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 80-90
ΑυΡΙO: Αίθριος 77-90
ΑΘΗΝΑ: 79-104
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255

φωνήματα των αναγνωστών
σχετικά με τα εμβάσματά τους
που στέλνουν μέσω αμερικανικών τραπεζών στην Εθνική Τράπεζα και σε άλλες ελληνικές τράπεζες, διότι αυτά αποστέλλονται
ως επί το πλείστον για την κάλυψη άμεσων αναγκών των ηλικιωμένων γονέων τους και συγγενών τους. Οι αποδέκτες των
εμβασμάτων αυτών, λόγω του
καθεστώτος ελέγχου κεφαλαίων,
δεν μπορούν να κάνουν ανάληψη πάνω από 420 ευρώ εβδομαδιαίως.
Στιγμές αγωνίας βίωσε και
μία αναγνώστρια, η οποία την
προηγούμενη Δευτέρα έστειλε
στην αδελφή της που είχε πάει
διακοπές στη γενέτειρα και είχε
ξεμείνει από χρήματα δύο εμβάσματα των $800 και $400 ευρώ μέσω του Western Union σε
αντίστοιχο κατάστημα στην
Αθήνα. Οσο περνούσαν οι μέρες
άλλο τόσο κορυφώνονταν η
αγωνία της.
Το απόγευμα της Τρίτης επικοινώνησε εκ νέου μαζί μας για
να μοιραστεί την χαρά της που

ΓΕΝΙκEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

Ελληνική βραδιά στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας
Συνεχίστηκαν την Τρίτη στην Πλατεία Αθηνών οι Ελληνικές Βραδιές που συνδιοργανώνουν
από κοινού ο Οργανισμός της Πλατείας Αθηνών με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Μείζονος Νέας Υόρκης (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την παράσταση που έδωσε για μία ακόμη φορά ο Λαογραφικός Ομιλος Αμερικής.

λωσε ο κ. Τσίπρας στη δίωρη συνέντευξη προς τον ραδιοσταθμό
«Στο Κόκκινο». Κι αφού έκανε
εκτενή αναφορά στα εσωκομματικά, υπογράμμισε ότι δεν θα
επιτρέψει να γίνει ο ΣΥΡΙΖΑ
πρόβλημα για τη χώρα. Ταυτόχρονα όμως εξέφρασε φόβους
ότι «εδώ και καιρό έχουν ληφθεί
αποφάσεις ρήξης, αποφάσεις με
απόληξη τη διάσπαση του χώρου» και συνέδεσε τις εσωκομματικές εξελίξεις με το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών.
«Εγώ θα ήμουνα ο τελευταίος
που θα είχα λόγο να θέλω εκλογές εάν είχαμε εξασφαλισμένη
την κυβερνητική πλειοψηφία σε
ένα σχέδιο ολοκλήρωσης της τετραετίας. Εκλογές μετά τα 3,5
επόμενα χρόνια, που εκ των
πραγμάτων συμπεριλαμβάνουν
και το τέλος του προγράμματος
και την έξοδο από τα Μνημόνια
και την προσπάθεια να δώσουμε
τη μάχη και να κριθούμε στην
πραγματική πολιτική, και όχι
στη θεωρία, για το αν καταφέρνουμε να χτυπήσουμε και να
συγκρουστούμε με τους θύλακες
εξουσίας. Αν δεν έχω κοινοβουλευτική πλειοψηφία, θα αναγκαστώ, θα αναγκαστούμε να πάμε σε εκλογές», είπε ο Πρωθυπουργός, σημειώνοντας πως
«αυτό, όμως, θα κριθεί σε μεγάΣυνέχεια στη σελίδα 6

Ζωή στα
Νικιά από
Ν. Ανδριώτη
Του Κωνσταντίνου Σκάρου
ΝΙΣΥΡΟΣ. Ο Ελληνοαμερικανός
επιχειρηματίας από την Αστόρια
της Νέας Υόρκης, Νίκος Ανδριώτης, είπε για το χωριό του τα Νικιά της Νισύρου ότι «το πρόβλημα που είχα όταν έμενα στα Νικιά ήταν ότι όταν πεινούσα
έπρεπε να μπω στο αυτοκίνητό
μου και να πάω κάπου να φάω».
Κι έτσι αποφάσισε αν κάνει κάτι
γι’ αυτό: Το έτος 2002 άνοιξε
ένα εστιατόριο μέσα στα Νικιά.
Επειτα από δύο χρόνια λειτουργούσε στην εντέλεια.
Ο κ. Ανδριώτης συνέχισε λέγοντας πως «όταν αποφάσισα να
κάνω κάτι τέτοιο, μου είπαν
πολλοί πώς κάνεις κάτι τέτοιο,
πώς θα επιβιώσει;». Αυτή βέβαια
ήταν μία πολύ λογική ερώτηση
όταν σκεφθεί κάποιος ότι τα Νικιά έχει πληθυσμό μόνο 45 ανθρώπους. Βέβαια, οι επισκέπτες
του νησιού κάθε χρόνο ξεπερνούν κατά πολύ τον μόνιμο πληθυσμό του, αλλά και πάλι το εγχείρημα ήταν μεγάλο.
Ο κ. Ανδριώτης εξήγησε στον
Συνέχεια στη σελίδα 5

Σχεδίασαν
ψηφιακή
κάλπη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Περίπου 2.500 χρόνια
αφότου σχεδίασαν πρώτοι τον
πυρήνα του λειτουργικού συστήματος της δημοκρατίας, ένα
άτομο μία ψήφος, οι Ελληνες
κάνουν αναβάθμιση. Μια ομάδα
ερευνητών στην Αθήνα λέει ότι
έχει σχεδιάσει το πρώτο κρυπτογραφημένο σύστημα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας του Κόσμου,
όπου οι ψηφοφόροι μπορούν να
εξακριβώνουν ότι οι ψήφοι τους
πραγματικά πάνε προς τον επιδιωκόμενο υποψήφιο.
Την είδηση δίνει δημοσίευμα
της Ανια Νουσμπάουμ στην εφημερίδα «Wall Street Journal» και
όπως γράφει, η διαδικασία συμβαίνει σε ένα κατανεμημένο, δημόσιας διάθεσης λογιστικό φύλλο, όπως και το blockchain όμοια με την αρχιτεκτονική του
λογισμικού που υποστηρίζει το
Bitcoin.
Η ψηφιακή κάλπη, που ονομάζεται DEMOS, μειώνει την πιθανότητα της εκλογικής απάτης,
καθώς περισσότεροι ψηφοφόροι
χρησιμοποιούν το σύστημα για
να επαληθεύσουν την ψήφο
τους. Τα ηλεκτρονικά συστήματα ψηφοφορίας είναι μια νέα τεχνολογία που δίνει τη δυνατότητα για σημαντική βελτίωση
των διαδικασιών εκλογών και
Συνέχεια στη σελίδα 7