News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Ιουλίου 2015 / Saturday - Sunday, July 4-5, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33145 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Με μισή καρδιά ταξιδεύουν ομογενείς στην Ελλάδα
Σχετικά λίγοι
Ελληνες σε
πτήση για Αθήνα

H οδύσσεια
νεόνυμφων
στη Νέα Υόρκη

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφιάλτης εξελίχθηκε το ταξίδι του μέλιτος ενός
ζεύγους νεόνυμφων από την Ελλάδα. Πρόκειται για τον Κωνσταντίνο Πατρώνη και την Βαλάσια Λημνιώτη, οι οποίοι επέλεξαν τις Ηνωμένες Πολιτείες
για να χαρούν το μεγάλο και
ιστορικό γεγονός της ζωής τους.
Ομως, το κλείσιμο των τραπεζών
στην Ελλάδα τους δημιούργησε
πρόβλημα, καθώς η πιστωτική
και η χρεωστική τους κάρτα δεν
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ελλάδα
ώρα μηδέν

φωτογραφιΕσ: WR/κωστασ ΜπΕη

Από αριστερά: O πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών
Ιδιοκτητών Ακινήτων Αστόριας, Γ. Αλεξίου, αναχώρησε για την
γενέτειρα και θα ψηφίσει υπέρ του «Nαι». Η Νταϊάνα Καλιγά,

από το Γουάιτστοουν κάθε καλοκαίρι πάει τουλάχιστον 2 μήνες
στην Κεφαλονιά. O πρώην πρόεδρος της Δωδεκανησιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά, Θεολόγος Τηλιακός.

Θα σας στενοχωρήσω.
Θα σας στενοχωρήσω παρά
πολύ.
Διαβάστε ολόκληρο το
«Κύριο Αρθρο» στη σελίδα 2

Σχόλιο
Tου A.H. Διαματάρη

Επιπτώσεις
στην Ομογένεια

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σκυθρωποί, προβληματισμένοι και αποφασισμένοι να συμμετάσχουν στο δημοψήφισμα αναχώρησαν το απόγευμα της Πέμπτης από το διεθνές αεροδρόμιο «J. F. Kennedy»
για τη γενέτειρα οι ομογενείς.
Το δημοσιογραφικό επιτελείο
του «Εθνικού Κήρυκα» επισκέφτηκε το αεροδρόμιο για να καταγράψει τις σκέψεις των ομογενών που αναχωρούν για διακοπές στη γενέτειρα, είτε επιστρέφουν στα σπίτια τους.
Η χθεσινή μας επίσκεψη
στον 4ο Τερματικό Σταθμό, από
όπου πραγματοποιούνται όλες
οι διεθνείς πτήσεις της «Delta
Air Lines» διέφερε από άλλες
των προηγούμενων ετών, διότι
ήταν η πρώτη φορά που δεν είχαμε χαμόγελα, χαρά και παιδιά
να περιμένουν με ανυπομονησία
να επιβιβαστούν στο αεροπλάνο
και να πετάξουν στην Ελλάδα.
Η πρώτη πτήση, όπως επεσήμανε η προϊστάμενη, η οποία
επέβλεπε την είσοδο των επιβατών ήταν πλήρης. Παρά ταύτα
όμως ο αριθμός των Ελληνοαμερικανών ήταν εμφανώς λιγότερος και σπάνια άκουγες ακόμη
και στις ουρές στα εκδοτήρια
των εισιτηρίων να ομιλούν ελληνικά.
Ηταν η πρώτη φορά που είδαμε ομογενείς και μάλιστα
γνωστούς που δεν ήθελαν να
προβούν σε δηλώσεις. Ενδεικτικά να αναφέρουμε ένα ζευγάρι
άνω των πενήντα ετών που όταν
Συνέχεια στη σελίδα 6

Δημοσιογράφος της αγγλικής
«Guardian» μου έθεσε προχθές
το ερώτημα: Ποιες είναι οι επι-

Καθημερινή
χειροτέρευση
σε όλα
τα επίπεδα

Διαβάστε ολόκληρο το
«Σχόλιο» στη σελίδα 2

Νέα παρέμβαση
Μητσοτάκη
υπέρ του «Ναι»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα παρέμβαση, τη δεύτερη μέσα σε λίγα 24ωρα, υπέρ
του «Ναι» στο δημοψήφισμα,
έκανε το πρωί της Παρασκευής,
ο επίτιμος πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας και πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης.
«Εάν ο λαός ψηφίσει ‘Οχι’ οι
συνέπειες θα είναι τραγικές. Αν
πει ‘Ναι’ πάλι θα χρειαστεί χρόνος και προσπάθεια. Ο λαός πρέπει να ξέρει ότι θα πληρώσει ούτως ή άλλως ένα τίμημα, αλλά
θα υπάρχει ελπίδα», δήλωσε ο
πρώην πΠωθυπουργός στον τηλεοπτικό σταθμό «ΑΝΤ1» και τόνισε ότι το μέλλον της Ευρώπης
είναι μέσα στο ευρώ.
Ο επίτιμος πρόεδρος της ΝΔ
υπογράμμισε ότι «αν επικρατήΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 3 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 65-73
αυριO: αίθριος 66-81
ΑΘΗΝΑ: 70-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝικEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

To δράμα της Ελλάδας σε μια φωτογραφία χωρίς πολλά λόγια.
Η συγκεκριμένη φωτογραφία που έχει κάνει το γύρο του Κόσμου και έχει αναπαραχθεί από πάρα πολλά άλλα Μέσα και
χρήστες των social media, δημοσιεύτηκε από το «Γαλλικό Πρα-

κτορείο» και ανήκει στον φωτογράφο Σάκη Μητρολίδη. Πρόκειται για έναν ηλικιωμένο άνδρα στη Θεσσαλονίκη που έχει
ξαπλώσει ανήμπορος έξω από μια τράπεζα και κλαίει γοερά
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

«Οχι» σε διχασμό και τελεσίγραφα λέει ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ολα είναι έτοιμα για το
δημοψήφισμα της Κυριακής μετά και την απόρριψη από την
Ολομέλεια του Συμβουλίου της
Επικρατείας, για τυπικούς λόγους, της αίτησης δύο Ελλήνων
πολιτών που ζητούσαν να κριθεί
ως αντισυνταγματικό. Επειδή
όμως η πόλωση, με ευθύνη όλων
των πλευρών, έχει φτάσει σε
επικίνδυνα επίπεδα, ο Πρωθυπουργός με νέο του διάγγελμα
ζήτησε από τους πολίτες να
πουν «Οχι» στο διχασμό, προσθέτοντας όμως και το «Οχι» στα
τελεσίγραφα των θεσμών.
Στον Πρωθυπουργό δεν άργησαν να απαντήσουν οι αρχηγοί της αντιπολίτευσης, κατηγορώντας τον για ψέματα, ενώ συνεχίστηκαν οι δηλώσεις Ευρωπαίων αξιωματούχων ότι ένα ενδεχόμενο «Οχι» θα δυσκολέψει
περισσότερο την έναρξη διαπραγματεύσεων.

σπυροσ τακιρησ/ασοσιΕΪτΕΝτ πρΕσ

Συζήτηση για το δημοψήφισμα στο καφενείο της πανέμορφης
και γραφικής Καρύταινας στην ορεινή Αρκαδία.

Στο μεταξύ, η τελευταία προεκλογική ημέρα, χθες Παρασκευή, έκλεισε με δύο πολύ μεγάλες συγκεντρώσεις. Υπέρ του
«Οχι» στο Σύνταγμα, όπου απηύθυνε χαιρετισμό ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και μία, που
μόνο από αέρος μπορούσε να
εκτιμηθεί η μαζικότητά της,
μπροστά στο Καλλιμάρμαρο
Στάδιο, υπέρ του «Ναι».
Ειδικότερα, οι εξελίξεις έως
χθες το βράδυ είχαν ως εξής:
Στο νέο του διάγγελμα ο κ.
Τσίπρας είπε, μεταξύ άλλων:
«Ελληνίδες, Ελληνες,
Η ώρα της ευθύνης και της
δημοκρατίας έφθασε. Καλό είναι
τώρα να σιγήσουν οι σειρήνες
της κινδυνολογίας και της καταστροφής. Οταν ένας λαός παίρνει το μέλλον στα χέρια του, δεν
έχει τίποτα να φοβηθεί. Ας προσέλθουμε λοιπόν όλοι στις κάλ-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Θεσσαλονίκη σήμερα είναι η ανεργία, η οποία χτυπά το 30%, είπε
σε συνέντευξή του στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης. Για
το επικείμενο δημοψήφισμα της
Κυριακής τόνισε πως ο μεγαλύτερος φόβος του είναι «αν επικρατήσει το ‘Οχι’» διότι θα ση-

μαίνει έξοδο από την Ευρώπη.
Εν τω μεταξύ, ο ίδιος ηγήθηκε
μεγάλης συγκέντρωσης στη
Θεσσαλονίκη υπέρ του «Ναι».
Είπε πως ήδη υπάρχει διχασμός
στην Ελλάδα.
Ο κ. Μπουτάρης μίλησε με
αγάπη και συγκίνηση για την
Ομογένεια της Αμερικής και
υπογράμμισε: «πιέσετε για να
εκσυγχρονιστεί η πατρίδα».
Υπογραμμίζεται ότι η συνέντευξη έγινε τηλεφωνικώς διακό-

πτοντας μία σοβαρή σύσκεψη
στην οποία προήδρευε, επειδή
ακριβώς τιμά την Ομογένεια,
ενώ δέχθηκε να απαντήσει με
προθυμία σε όλες τις ερωτήσεις
του «Ε.Κ.».
Ξεκίνησε με τη γενική τοποθέτηση πως «εδώ και πέντε ή έξι
χρόνια, σχεδόν από τότε που
μπει η Ευρώπη γενικότερα και
όλος ο κόσμος ίσως έχει μπει σε
μία οικονομική κρίση η κατάσταση δεν είναι καλή για την

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προβλήματα σε κάθε πεδίο δράσης στην καθημερινότητα, από τις λαϊκές αγορές, τα καταστήματα λιανικού εμπορίου,
τον τουρισμό, την εστίαση, τη
διαφήμιση, μέχρι και τη ναυτιλία. Τίποτα δεν έχει αφήσει ανέπαφο η παντελής έλλειψη ρευστού με το κλείσιμο των τραπεζών.
Δυστυχώς δεν είναι φιλολογικού τύπου κινδυνολογία, αλλά
το αποτέλεσμα έρευνας του
«Εθνικού Κήρυκα» μετά από
ερωτήσεις που έγιναν σε εκπροσώπους διαφόρων επαγγελμάτων, ώστε από πρώτο χέρι να
ακουστούν τα προβλήματα που
έχουν δημιουργηθεί ως πρώτη
επίπτωση και που θα μεγεθυνθούν σε βαθμό που ακόμη κανείς δεν μπορεί να προβλέψει.
Και που πλήττουν τους Ελληνες
πολίτες κάθε οικονομικής και
κοινωνικής τάξης.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 10

Φοβάμαι το «Οχι», λέει ο Μπουτάρης στον «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Ελλάδα και κάθε μέρα γινόταν
και χειρότερη και φτάσαμε σ’
αυτό το σημείο. Κι από εκεί που
είμαστε η 19η χώρα στη σειρά
ως μία από τις πλουσιότερες του
κόσμου ξαφνικά δεν είμαστε
από τις πλουσιότερες χώρες του
κόσμου, αλλά από την άλλη μεριά χρεοκοπούμε κιόλας, κι αυτό
είναι τραγικό».
Στην ερώτηση πώς και γιατί
Συνέχεια στη σελίδα 5

Η κάλυψη του
δημοψηφίσματος
Ο «Ε.Κ.» λόγω της εορτής
της Αμερικανικής Ανεξαρτησίας θα κυκλοφορήσει ξανά
τη Δευτέρα το βράδυ στη
Μητροπολιτική περιοχή της
Νέας Υόρκης και την Τρίτη
το πρωί στις υπόλοιπες περιοχές. Σας ευχόμαστε Happy 4th of July!
* Ολες οι εξελίξεις για το δημοψήφισμα της Κυριακής
στην Ελλάδα, με πλήρη κάλυψη: www.ekirikas.com