Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000
Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

Σάββατο 30 - Κυριακή 31 Μαΐου 2015 / Saturday - Sunday, May 30-31 , 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33115 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μην καθυστερείτε
άλλο για συμφωνία
Γενικό πλαίσιο τώρα, λεπτομέρειες
μετά, είπε ο Υπ. Οικονομικών ΗΠΑ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Μαγευτικό το «Οδοιπορικό» της χορωδίας του σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος»
Μαγευτικό ήταν το μουσικό οδοιπορικό της Χορωδίας του Ημερήσιου
Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» στο Φλάσινγκ (πληροφορίες στη

σελ. 5). Στο στιγμιότυπο οι μαθητές Αρετή Γιοβάνου (πιάνο), Μαρίνα
Φραγκούλη (βιολί) και χοράρχης ο Ελευθέριος Ελευθεριάδης.

ΔΡΕΣΔΗ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ. Ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ, Τζακ
Λιου, κατά τη συνεδρίαση της
«G7», στη Δρέσδη της Γερμανίας, προειδοποίησε αυστηρά τις
χώρες της ευρωζώνης να μην καθυστερούν στη λήψη αποφάσεων για επίτευξη μία συμφωνίας
που θα περιλαμβάνει περαιτέρω
βοήθεια προς την Ελλάδα.
«Θα είναι προς το καλύτερο
συμφέρον όλων των πλευρών να
καταλήξουν σε ένα επίπεδο γενικής κατανόησης και να αφήσουν λίγο χρόνο για να επεξεργαστούν τις λεπτομέρειες», δήλωσε ο κ. Λιου.
Υπογράμμισε δε, πως περιμένοντας μία μέρα ή δυο πριν από
το επόμενο «deadline» (χρονικό
όριο), αποτελεί «μόνο τρόπο
προσέγγισης ενός ατυχήματος».
«Σε κάποιο σημείο η Ελλάδα
δεν θα μπορεί να πληρώσει τους
λογαριασμούς της και θα είναι
η στιγμή που όταν, αν φτάσει,

Κατηγορίες Η Φιλόπτωχος της Αρχιεπισκοπής κατά της πείνας
σε Ντιν και
Ανταμ Σκέλο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σώμα ενόρκων
της Νέας Υόρκης απήγγειλε
προχθές, Πέμπτη, και επίσημα
κατηγορίες σε βάρος του ομογενή πολιτειακού γερουσιαστή
Ντιν Σκέλου και του γιου του
Ανταμ, για τη γνωστή υπόθεση
διαφθοράς, η οποία είχε οδηγήσει στη σύλληψή τους από τις
ομοσπονδιακές Αρχές.
Στο επίσημο κατηγορητήριο
περιλαμβάνονται όλες οι κατηγορίες που είχαν απαγγελθεί κατά τη σύλληψή τους στις 4 Μαϊου και έχει προστεθεί και μια
ακόμα: ότι ο ομογενής γερουσιαστής είχε διασφαλίσει πληρωμές και οφέλη άνω των
100.000 δολαρίων από έναν
ασφαλιστή κακών ιατρικών πρακτικών που παρείχε μισθό στον
γιο του χωρίς να προσφέρει τις
υπηρεσίες του σε εκείνον.
Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι στο κατηγορητήριο δεν
κατονομάζεται ο ασφαλιστής,
ούτε αναφέρονται περισσότερες
λεπτομέρειες της υπόθεσης.
Μεταξύ άλλων, στο κατηγορητήριο αναφέρεται ότι «ο γεΣυνέχεια στη σελίδα 12

Ομογένεια: Η Μητρόπολη της
Ν.Ι. παρουσιάζει την Αρετή Κετιμέ. Σελίδα 5.
Πολιτισμός: Το Πάρκο Σταύρος Νιάρχος ανοίγει για πρώτη
φορά στο κοινό. Σελίδα 10.
Ελλάδα: Σύλληψη αρχαιοκαπήλων στη Σητεία με ανεκτίμητης αξίας Κούρο. Σελίδα 16.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 29 Μαϊου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 70-83
αυριo: Καταιγίδες 65-76
ΑΘΗΝΑ: 61-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορiΕσ

[email protected]

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Εθνική Φιλόπτωχος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής υπό την ηγεσία της δικηγόρου Μαρίας Λογοθέτη - Logus - έχει αναλάβει τη μεγάλη
αποστολή και πρόκληση συνάμα να παράσχει μέχρι το άλλο
καλοκαίρι 250 χιλιάδες μερίδες
φαγητού ποιότητας σ’ εκείνους
οι οποίοι στερούνται ακόμα και
του καθημερινού τους φαγητού, σε μία καινούργια πρωτοβουλία με την ονομασία «Σιτίζοντας τους Πεινώντες». Η πρόεδρος κ. Λογοθέτη δήλωσε πως
«παρέχοντας τροφή στους πεινώντες και αστέγους δεν παρέχουμε μόνο φροντίδα σ’ εκείνους που σερβίρουμε, αλλά η
φυσική πράξη του διδόναι θα
γεμίσει και τις δικές μας ψυχές
επίσης».
Σ’ αυτό το πνεύμα και την
πρωτοβουλία η οποία ξεκίνησε
στις 28 Μαΐου που ήταν αφιερωμένη στην Παγκόσμια Πείνα,
οι κυρίες μέλη της Φιλοπτώχου
Αδελφότητας του Αρχιεπισκοπι-

κού Καθεδρικού Ναού της Αγίας
Τριάδος του Μανχάταν έδρασαν
αμέσως. Συγκεκριμένα, στις 27
Μαϊου σε συνεργασία με τον
Οργανισμό Feeding Children
Everywhere ο οποίος παρέχει
πακεταρισμένα γεύματα ποιότητας σε πεινασμένα παιδιά,
μαζί με τους μαθητές και μαθήτριες του Σχολείου και άλλους
ενορίτες ετοίμασαν 12.384 γεύματα, τα οποία θα δωρηθούν τοπικά.
Εν τω μεταξύ, υπάρχουν ήδη
προγράμματα που λειτουργούν
σε τοπικές κοινότητες ανά την
επικράτεια της Αρχιεπισκοπής
οι οποίες παρέχουν ποιοτικά
γεύματα στους χρήζοντες βοηθείας άστεγους και πεινασμένους συμπολίτες μας. Συγκεκριμένα, ένα βράδυ κάθε μήνα η
Φιλόπτωχος Αδελφότητα του
Καθεδρικού Ναού της Αγίας Σοφίας του Λος Αντζελες στην Καλιφόρνια διανέμει σακούλες με

Συνέχεια στη σελίδα 6

PhiloPtochos

Κυρίες-μέλη της Φιλοπτώχου του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού
Ναού Αγίας Τριάδος ΝΥ με μαθητές και μαθήτριες του Ημερήσιου
Σχολείου ετοιμάζουν πακέτα με φαγητά για πεινασμένα παιδιά.

Ο Ζεπ Μπλάτερ για 5η φορά πρόεδρος της ΦΙΦΑ
ΖΥΡΙΧΗ. Στην εμπειρία του αλλά και στο «ποιος είναι» πόνταρε
ο Ζεπ Μπλάτερ προκειμένου να
παραμείνει στην προεδρία της
Παγκόσμιας Ποδοσφαιρικής
Ομοσπονδίας και τα κατάφερε.
Μπορεί η Ομοσπονδία του να
μαστίζεται από σκάνδαλα αλλά
ο Ελβετός παράγοντας μόλις δύο
μέρες μετά το «μπαμ» με τις συλλήψεις 14 υψηλόβαθμων στελεχών του στη Ζυρίχη έδειξε ότι
κρατάει γερά τα ηνία και με
εξαίρεση κάποιες ομοσπονδίες
στην Ευρώπη όχι μόνο δεν έχασε την προεδρική θέση του αλλά
«ανάγκασε» τον αντίπαλό του

Πρίγκιπα Αλ μπιν Αλ Χουσεΐν να
παραιτηθεί από την δεύτερη ψηφοφορία. Μετά την πρώτη και
το 133-73 του Μπλάτερ επί του
Πρίγκιπα όπως ορίζει το καταστατικό οι δύο «μονομάχοι»
αφού δεν πήραν τα 2/3 των 209
ψήφων πήγαν σε δεύτερο γύρο.
Ομως εκεί ο Πρίγκιπας βγήκε
και παραδεχόμενος την ήττα του
τόνισε ότι «συγχαρητήρια στον
κ. Μπλάτερ, θεωρώ ότι δεν
υπάρχει περίπτωση να βγει άλλο
αποτέλεσμα» και αφού παραιτήθηκε η ΦΙΦΑ λίγο αργότερα ανακοίνωσε πως ο Ζεπ Μπλάτερ θα
παραμείνει στην προεδρεία της

ΦΙΦΑ για 5η σερί εκλογική μονομαχία. Ο Μπλάτερ εκλέγεται
για πέμπτη φορά πρόεδρος
(1998, 2002, 2007, 2011 οι
προηγούμενες) και σίγουρα αυτό το αποτέλεσμα δεν είναι τίποτα λιγότερο από έναν προσωπικό θρίαμβο αλλά και σαφής
ένδειξη του δικτύου συνεργειών
που έχει δημιουργήσει όλα αυτά
τα χρόνια, αφού υπήρξε και γενικός γραμματέας από το 1981
πριν αναλάβει την προεδρία.
Φαίνεται πως ο ισχυρός άνδρας του παγκοσμίου ποδοσφαίρου στην ομιλία του πριν την χθεσινοβραδινή εκλογή έπεισε τους

πάντες πως είναι ικανός να βγάλει το... καράβι από την καταιγίδα, δεν αρνήθηκε μέρος της ευθύνης, αλλά υποστήριξε ότι λόγω
της εμπειρίας του είναι ο κατάλληλος άνθρωπος για την δουλειά.
Αξίζει να σημειωθεί όμως ότι
οι πιέσεις από μεγάλους χορηγούς της ΦΙΦΑ είναι τεράστιες
πλέον και είναι θέμα χρόνου να
ζητήσουν αλλαγές στην Ομοσπονδία. Αλλωστε όπως είδαμε
και από τις προχθεσινές ανακοινώσεις τους όλοι είναι προβληματισμένοι με την κατάσταση

ΤΑΜΠΑ. Οι πρώην διευθύντριες, πρεσβυτέρα Βασιλική
Ρουσάκη και Γεωργία Μήτση,
που χειροκροτούσαν από τα
πρώτα καθίσματα, ένιωθαν ότι
το έργο τους για την Ελληνική
Παιδεία απέδωσε καρπούς και
βρήκε άξιους συνεχιστές. Κατά
την προ ημερών τελετή αποφοίτησης στο Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο της Αγ. Τριάδος,
Κλίαργουότερ, όλοι οι μαθητές
μιλούσαν ελληνικά, εξέφραζαν
την υπερηφάνεια για την καταγωγή τους και ευχαριστούσαν
τους δασκάλους και γονείς τους
που τους βοήθησαν.

WR/σταυροσ ΜαρΜαρινοσ

Ο Θ. Τσαφατίνος έδωσε ένα βραβείο εκ μέρους του και τρία από
το Σύλλογο Λακώνων στους Νίκο Γόνατο, Γεώργιο Καντάρα,
Αφροδίτη Μόλντερ και Βασιλική Πάρη. Δεξιά, η Φ. Κουφογάζου.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κεραυνός
τραυμάτισε
τουρίστες
ΚΝΩΣΟΣ. Συγκλονιστικές στιγμές διαδραματίστηκαν περίπου
στις 10 το πρωί της Παρασκευής
στον αρχαιολογικό χώρο της
Κνωσού, από την πτώση κεραυνού. Τα αλεξικέραυνα που υπάρχουν στον χώρο φαίνεται πως
δεν ήταν αρκετά για να προστατεύσουν ένα γκρουπ Ρώσων τουριστών, πανικοβλήθηκαν από
τον εκκωφαντικό θόρυβο του
κεραυνού που χτύπησε σε δέντρο, πολύ κοντά τους, και έπεσαν τρομοκρατημένοι στο έδαφος. Επικράτησε αναστάτωση με
τέσσερα ασθενοφόρα του ΕΚΑΒ
να σπεύδουν αμέσως στο σημείο
για τους τραυματίες.
Συγκεκριμένα, ο κεραυνός
«έπεσε» σε δέντρο κάτω από το
οποίο είχε συγκεντρωθεί το
Συνέχεια στη σελίδα 16

Αντώνιος
Σκριβάνος:
Πορεία ζωής
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

«Το Ελληνικό Σχολείο ήταν
για ‘μένα μια ευχάριστη και ενδιαφέρουσα εμπειρία», τόνισε,
μεταξύ άλλων, η Βασιλική Πάρη. «Αν και λυπάμαι που φεύγω,
είμαι πολύ χαρούμενη που αποφοιτώ». Είπε, επίσης, ότι έμαθε
όχι μόνο την ελληνική γλώσσα,
αλλά και τον πολιτισμό, την
ιστορία και τις παραδόσεις της
Ελλάδος. «Αισθάνομαι πολύ
υπερήφανη που είμαι Ελληνίδα». Ευχαρίστησε, ακόμα, τους
δασκάλους της, ιδιαίτερα τη δασκάλα της κατά την τελευταία
χρονιά, Αμαλία Μπάμη, τη διευθύντρια, Φωτεινή Κουφογάζου, για την οποία τόνισε ότι κά-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Αντώνιος Σκριβάνος από το Χέβερχιλ της Μασαχουσέτης έχει βιώσει τη δική
του Οδύσσεια με όλες τις χαρές
και τις πίκρες που έχει κάθε πορεία ζωής. Η δική του η ζωή ξεκίνησε από το χωριό Συκέα Μολάων Λακωνίας. Στην αρχή πήγε
ως έφεδρος αξιωματικός στην
αεροπορία και συγκεκριμένα ως
χειριστής βαρέων μηχανημάτων,
αλλά όπως είπε «ο μισθός ήταν
μηδαμινός, 700 δραχμές το μήνα, ούτε ένα κοστούμι δεν μπορούσες να αγοράσεις». Γι’ αυτό
αποφάσισε να ακολουθήσει την
οικογενειακή παράδοση του
ζωεμπορίου. Είπε πως «ήμασταν
τέταρτη γενιά ζωέμποροι, αφού
να σκεφτείτε πως ένα Πάσχα
σφάξαμε 1.650 αγριοκάτσικα με
τον μεγάλο μου αδελφό τον
Γιώργο που ήταν εδώ και πέθανε».
Κάποια στιγμή γύρω στο
1962 είδε ότι πολλοί έφευγαν
στον Καναδά. «Είδα πολλούς να
φεύγουν, πήγαιναν στον Καναδά, άνοιγαν μαγαζιά, πρόκοβαν
κι είπα κι εγώ που ξέρω τη δουλειά να κάθομαι εδώ, οπότε
αποφάσισα και έφυγα στο Μόντρεαλ όπου είχα μία εξαδέλφη.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 18

Υπερήφανοι Ελληνες οι απόφοιτοι στη Φλόριδα
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

θα υπάρξει ένα ατύχημα. Αν θέλεις να το αποφύγεις αυτό, όσο
πιο σύντομα γίνει σοβαρή συζήτηση, τόσο το καλύτερο», τόνισε.
«Η ‘G7’ συμφώνησε ότι η Ελλάδα πρέπει να λάβει μερικές
πολύ σκληρές αποφάσεις... Πρέπει να εφαρμόσουν πολιτικές
που θα είναι πολύ σκληρές για
την Ελλάδα. Αλλά θα πρέπει να
δείξουν με σαφήνεια τα βήματα
που είναι έτοιμοι να ακολουθήσουν», είπε ακόμη ο Αμερικανός
ΥΠΟΙΚ, σύμφωνα με το «Associated Press», που έκανε λόγο
για αυστηρές προειδοποιήσεις.
Η «New York Times» επεσήμανε πως υπάρχει η αίσθηση ότι
η διαπραγμάτευση προχωρά πολύ αργά για να αποφευχθεί μία
χρεοκοπία και ενδεχομένως
άτακτη έξοδος από την ευρωζώνη με συνέπειες για την παγκό-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�